Interview de Mickie james avec Diva Dirt.

Source: TNAInsider.

Dernièrement, l'ancienne Knockout Mickie James a réalisé une interview avec Diva Dirt, vous pouvez lire l'intégralité en suivant ce lien ou lire le résumé proposé par le site source. Mickie James y aborde de nombreuses choses comme son heel turn, un retour, le rapport avec Dixie Carter.




Q: Before your departure with TNA, you had just turned heel. Did you feel more inspired playing a heel then a face?

"Well it was something different playing this self absorbed character. It was really fun. With every character you want to put 120% in to it. It was fun to do something different and we just started scratching the surface with it before I left."

Question: Avant votre départ de la TNA, vous avez turné heel. Vous sentiez-vous plus inspirée pour jouer le personnage qu'en tant que face:

"Bien, c'était quelque chose de différent que de  jouer ce personnage égocentrique. C'était vraiment amusant. Vous voulez toujours donner 120% de vous pour chaque gimmick. C'était amusant de faire quelque chose de différent et nous avions juste commencé à gratter la surface avant que je ne parte.

Q: You played two different types of heels, one being the crazy heel in the WWE and the self absorbed heel in TNA. Which do you prefer to portray more?

"I loved them both. They were both so different and in my mind I was completely justified playing these characters. In the WWE in this characters mind she was completely justified to do that and in the last one (in TNA) I was just speaking the truth. I was the greatest women's champion in the world. It was fun to mold the character and I think with any great character if you can make it your own and interesting then your doing something right.

Q: Vous avez joué deux différents types de heel, l'un étant le heel fou de la WWE et le heel égocentrique à la TNA. Lequel préférez-vous jouer le plus?

"J'ai adoré les deux. Ils étaient tous deux si différents et dans mon esprit, c'était tout à fait justifié que de jouer ces personnages. A la WWE , avec ce type de personnage, c'était tout à fait justifiée de le faire et dans le dernier (TNA) je racontais simplement la vérité. J'ai été la plus grande des championnes dans le monde. C'était amusant de travailler la gimmick et je crois que si vous pouvez vous appropriez le personnage, y mettre de votre personne, vous ferez la bonne chose."

.

Q: TNA recently announced they are returning to Orlando to do Impact Wrestling Tapings there. Stories have been going around with roster cuts, budget cuts, and so on. With the recent finical state do you think you see yourself returning anytime soon?

"You know, you never know. Honestly you never know in this business, doors are always left open. I have nothing but respect for Dixie Carter and I feel its sad I didn't get the chance to finish the storyline and the development of the character because I had a decision of where it would go prior to my departure, but a step away from it was a blessing in disguise and I have been able to see the big picture of things. I don't know what will happen next, where I'm gonna end up, for all I know that could've been it. Where I end television wrestling. I don't feel like I'm done, there is so much more I wanna do. Whether it be with TNA, WWE, the indies, or Japan. You never know whats next, I'm just waiting for the next opportunity."

Q:  La TNA a annoncé récemment qu'ils sont de retour à Orlando pour y faire les enregistrements des Wrestling Impact. Des histoires ont circulé avec les réductions d'effectif, les réductions budgétaires, etc. Pensez-vous pouvoir retourner bientôt à la TNA malgré les nombreuses rumeurs concernant sa santé financière, sa gestion?

«Vous savez, on ne sait jamais. Honnêtement, vous ne savez jamais le dire dans ce business, les portes sont toujours restées ouvertes. Je n'ai que du respect pour Dixie Carter et je trouve dommage de ne pas avoir eu la chance de finir l'histoire et le développement de la gimmick, parce que j'ai eu une décision à prendre sur mon avenir professionnel.  Je ne sais pas ce qui va arriver , où je vais me retrouver. Je ne pense pas être finie, il y a tellement de choses que je veux faire. Que ce soit avec TNA, WWE, en Indy, ou au Japon. Vous ne savez jamais ce qui est arriver, je suis en attente pour la prochaine opportunité ."

Q: You just said you have nothing but respect for Dixie Carter. Recently she has been getting a lot of criticism online. What do you think about that?

"What are the criticisms? I'm not completely aware. I try to keep away from all the negative. It's hard to judge someone if you don't have all the facts. It's really unfair. It's hard because people will assume since she doesn't have a wrestling background they will blame her. But she's bringing back in Jeff Jarrett and more people with wrestling backgrounds and are working on turning things around. She wants to make the product new, unique, and original, and try to become a separate entity to the WWE."

Q: Vous avez dit que vous n'avez que du respect pour Dixie Carter. Récemment, elle a reçu beaucoup de critiques sur internet. Que pensez-vous de cela?

«Quelles sont les critiques? Je ne suis pas attentive aux rumeurs. J'essaie de rester loin de tout le négatif. C'est difficile de juger quelqu'un si vous ne possédez pas tous les éléments. C'est vraiment injuste. C'est difficile parce que les gens la critique car elle n'a pas d'expérience dans le catch, ils le lui reprochent. Mais elle ramène Jeff Jarrett et plus de personnes expérimentées pour proposez quelque chose de différents (sous entendu, ce que faisait la TNA dans le passé). Elle veut rendre le produit nouveau, unique et original, et essayer de devenir une entité distincte de la WWE ".

Q: It seems like you dropped the title abruptly to ODB, was that originally planed or a last minute decision?

"Uh, that was more of a last minute decision, because you know my contract was about to expire. You can't as a company have the championship on someone who isn't employed. I understand the decision and respect it. There was no one better I would want to drop the title to. Jess is an amazing friend and I think she is an amazing wrestler and character. I'm glad they are doing something with her. Obviously we had a vision of that going much further then it actually did (BFG), but you know. Business is business."

Q: Il semble que vous avez abandonnez le titre brusquement à ODB,  était-ce l'idée originale ou une modification de dernière minutes?

"Euh, c'était plus d'une décision de dernière minute, parce que vous savez que mon contrat était sur ​​le point d'expirer. Vous ne pouvez pas en tant que fédération que la ceinture de championne soit portée par une personne n'étant plus employée. Je comprends la décision et je la respecte. C'était la meilleure chose à faire qu'elle me prenne la ceinture. Jess est une incroyable amie et je pense qu'elle est une catcheuse incroyable, comme sa gimmick. Je suis content s'ils font quelque chose avec elle. Évidemment, nous avons remarquer que les choses ont changée depuis BFG, mais vous savez. affaires sont les affaires. "

Q: When you and Tara both departed TNA a lot of people felt the KOs division was doomed. What do you think of the current direction of the KOs with the recent addition of Lei'd Tapa?

I'll be honest. I haven't really kept up with TNA since I left for obvious reasons. Lei'd Tapa I have known since she was training actually. She was a ref in one of my matches on the Indies. I thought she was gonna be a star and obviously training in OVW, I'm proud and excited for her. I don't think the release of one person is the end of anything. The world keeps turning and the company will go along either with you or without you. I have hope for them, I hope they do well. 

Q: Avec votre départ de celui de Tara de la TNA, beaucoup de personnes ont eu l'impression que la division KOs était condamnée. Que pensez-vous de la direction actuelle prise par les KOs et de l'ajout récent de Lei'd Tapa?

Je vais être honnête. Je n'ai pas vraiment suivi les TNA depuis que je l'ai quitté pour des raisons évidentes. Lei'd Tapa que depuis peu, lorsqu'elle a commencé à s'entraîner. Elle a officié comme arbitre dans un de mes matches en Indy. J'ai pensais qu'elle allait devenir une star et, évidemment, qu'elle se formerait à la OVW, je suis fière et heureuse pour elle. Je ne pense pas que le départ d'une personne soit synonyme de  fin. Le monde continue de tourner et la société fédération continuera avec vous ou sans vous. J'espère le meilleur pour eux et qu'ils le fassent bien.

Q: What was it like working the One Night Only KO Knockdown PPV? Should some of those talents be injected into the KOs division?

Absolutely.I would love to see Serena Deeb anywhere. I love her as a person and wrestler. Shes incredible. She gets all aspects. That's the 2nd time we got to wrestle each other. I met her when I was on my way out of OVW and she was on her way in. She belongs on the top. We put on a great match, it was fun, and we get each other. There is a ton of fresh faces, whether its a full time or part time wrestler that joins. I feel people can just be characters or a valet or manger. That way when they wrestle it means something. 

Q: Comment était-ce de travailler sur le PPV One Night Only KO Knockdown? Certains des ces talents pourraient-ils rejoindre la division KOs?

Absolument. J'aimerais voir Serena Deeb n'importe où. Je l'aime comme  personne et lutteurse Elle est incroyable. Elle sait tout faire. C'est la 2ème fois que nous avons eu à nous affronter. Je l'ai rencontrée à l'OVW . Elle fait partie de la race des meilleures. Nous avons proposé  un grand match, c'était amusant. Il y a une tonne de nouveaux visages, que ce soit un lutteur à temps plein ou à temps partiel. Je crois que les ils peuvent simplement jouer une gimmick, être valet ou manager. De cette façon, quand ils luttent cela signifie quelque chose. 

Q: Not many people know this but you actually competed on TNA's first PPV in 2003 as Alexis Lauree. What was that like?

Oh gosh, it was fun and a lot less pressure. I was on the first TNA PPV in the battle royal for a contract. They never called me back after that and I was like "what the heck?" I knew I was one of the better wrestlers in that match. I was still very young and still didn't get a lot of it. The light bulb didn't turn on. I didn't get a lot of the in and outs of it. When I came back (to TNA later) I started to work with Raven, and I was also working with ROH. Raven and CM Punk were doing some crazy hardcore matches and they were amazing and hardcore.It was cool because I got to work with Jeff Jarrett, Punk and Raven, and got to play that dark character that got tonight the men. They were amazing and to step away and watch the company grow it was so cool. I was honored to be apart of that. Maybe if I never started with TNA I wouldn't have made it to WWE.

Q: Peu de gens le savent, mais vous avez réellement participé au premier PPV de la TNA, en 2003 en tant qu'Alexis Lauree. Comment était-ce?

Oh mon dieu, c'était amusant et avec bien moins de pression. J'étais sur le premier PPV de la TNA, dans la bataille royale pour un contrat. Ils ne m'ont jamais rappelé par la suite et je me disais "pourquoi diable?" Je savais que j'étais l'une des meilleurs dans ce match. J'étais encore très jeune et je n'ai pas eu ce petit truc en plus. Quand je suis revenue (à la TNA plus tard), j'ai commencé à travailler avec Raven, et je travaillais aussi avec la ROH. Raven et CM Punk faisaient quelques matchs hardcore complètement fous et ils ont été formidables et hardcore. C'était cool parce que j'ai pu travailler avec Jeff Jarrett, Punk et Raven, et j'ai eu à jouer ce personnage sombre avec les hommes. Ils ont été formidables et de prendre du recul et de regarder grandir l'entreprise, c'était si cool. J'ai eu l'honneur d'en faire partie. Il est possible que sans ce début avec la TNA, je n'aurais pas me rendre à la WWE.

Ps: Mon anglais n'étant pas parfait, je ne peux garantir l’exactitude de ma traduction.