Champions

Champions

vendredi 15 novembre 2013

Zema Ion n'a pas de cancer du colon !

Source: Wrestling News World.



Excellente nouvelle pour le lutteur d'origine philippine.Il a expliqué lors d'une interview avec Shaw Quinn ne pas avoir de cancer du colon.
Pour rappel, il a été hospitalisé en urgence pour une péritonite et les médecins ont constaté qu'il avait une tumeur au colon. Le lutteur n'ayant pas d'assurance médicale, il a dû payer la somme de 30.000 dollars pour se la faire retirer. Depuis cette hospitalisation, on n'a plus Ion.

Il s'exprime également sur d'autres sujets, encore une fois, je vous traduirais le tout demain.



- Ion confirms that he’s still under contract to TNA for “quite a while” but is free to take whatever outside dates he wants to right now. He admits he hasn’t had much communication with TNA in recent months.
Il confirme être toujours sous contrat avec la TNA pour un long moment mais il libre de combattre où il le désire. Il admet ne plus avoir beaucoup de contact avec la TNA ces derniers mois.
- Says thankfully he doesn’t have cancer
Il est heureux de ne pas avoir de cancer.
- Addresses the controversy over his fundraiser for his medical bills, says he never expected TNA to pay his medical bills because he’s an “independent contractor” and he knows how that works.
Il va à contre courant de ce qui a été raconté sur sa facture médicale. Il n'a jamais attendu, espérer que la TNA paye ses frais hospitalier car il est a un contrat d'indépendant et il sait ce que cela signifie (sous entendu, c'est de sa faute et non celle de Dixie ou de la TNA)
- Admits someone at the TNA office got mad at him for making them look bush league with the fundraiser, but he told them flat out he needed the money and that was the reality of the situation.
Il admet que quelqu'un dans les bureaux de la TNA n'a pas apprécié la collecte de fond pour qu'il se soigne mais il lui a expliqué que sa situation était telle qu'il n'a pu faire autrement.
- Says his girlfriend actually started the GoFundMe account and, since she doesn’t know much about wrestling, she didn’t realize the political problems that would potentially arise because of it.
Il dit que sa petite amie, étrangère au fonctionnement du business du catch à créer la collecte de fond sans penser aux problèmes qui pourraient en découler.
- Says that even though he didn’t get anything close to the $30,000 needed, he was still overwhelmed by the fan support.
Il explique ne pas avoir récolté les 30.000 dollars dont il avait besoin et que les fans le soutiennent toujours.
- Says he would like to go to WWE one day, but is happy with where he is now
Il dit qu'il aimerait aller à la WWE un jour mais qu'il est heureux d'être à la TNA maintenant.

4 commentaires:

  1. Cool content de voir que Zema Ion se porte beaucoup mieux :)
    J'espère maintenat le revoir rapidement à la TNA

    RépondreSupprimer
  2. Tu n'es pas le seul, A mon avis, il a de grosses dettes. Il n'a recueilli que 7.000 dollars, j'imagine que c'est pour çà qu'il peut travailleur ailleurs aussi librement.
    Vivement qu'il revienne !

    RépondreSupprimer
  3. Donc la TNA ne l'ont pas donner le moindre dollard?
    Ce que j'aime pas trop c'est que "Il admet que quelqu'un dans les bureaux de la TNA n'a pas apprécié la collecte de fond" Je me demande si est ce "quelqu'un" Dixie Hogan?

    RépondreSupprimer
  4. Perso, j'aime bien ses propos de Zema Ion, je ne les lis pas de la même façon que toi.
    Il dédouane totalement la TNA en expliquant ne pas avoir été prévoyant.
    Et c'est normal que çà râlait sec backstages. Des pseudos journalistes, rédacteurs d'infos racontant tout et n'importe quoi, cette histoire n'a absolument pas aidé la fédération.
    Le climat autour de la TNA est devenu plus "malsain" après cette histoire.

    Rendre public la collecte de fond, c'est clairement demander l’aumône à la TNA! Aux employés alors que si tu pratiques une activité à risque, tu dois avoir une assurance maladie!

    N'oublions pas que la fédération a grassement payé Jesse Sorensen pour se soigner et ensuite ne rien faire. Pourquoi cette différence de traitement? --->Problème de communication sur les réseaux sociaux.

    J'aime bien Zema Ion mais il est responsable à 100% de ce qu'il s'est produit et est le seul à blâmer pour çà, il le dit d'ailleurs.

    RépondreSupprimer