Champions

Champions

mardi 14 janvier 2014

Interview de Samoa Joe pour MLWD Radio, il y parle d'Hogan, Russo, Prichard, Ross,

Source: TNAinsider, rédacteur Christian Parazuli.


La star de la TNA, Samoa Joe a été interviewé par MLW Radio sur de multiples sujets, voici le résumé proposé par le site:

On his family appearing on some TNA events doing traditional Samoan dances
The first time, we just sort of did it. I brought them out and they just said sure. I pulled some strings and they flew them in.

The next couple of times i told them, 'hey, this is their job. They do this for a living. You have to realize that we do this professionally 5 days a week all across the world. These aren't some cats doing this for a hobby or something.' After that, they were just like, well it's okay.

Concernant sa famille qui est apparue lors de certains évènement de la TNA, en réalisant les danses traditionnelles Samoanes:
Samoa Joe sous entend que la première fois, il a légèrement poussé pour qu'ils fassent une prestation et que la TNA a suivi. Il explique ensuite que pour sa famille, la danse était un travail et non un hobby,  jours par semaine, de part le monde. 


Whether there are fans still approaching him about the ROH glory days
Yep, a large number of them. It's like to me its really down the middle. I never got annoyed with it. I thought i would but i never did.

Des fans l'approchent-ils encore pour lui parler de ses jours glorieux à la ROH?
Ouaip, nombre d'entre eux. Cela ne me dérange pas, bien que par le passé, j'ai pensé que cette histoire allait m'énerver.
 


Reveals what Bruce Prichard and Jim Ross' told Samoa Joe earlier in his career:
I remember Bruce Prichard once told me to my face, 'You aren't cut out for this business'. Jim Ross once told me 'Guys like Nathan Jones and John Heidenrich are what we are here for. You are a great worker and I'm sure you understand that. These are the guys we are here for and honestly, this business is probably not going to work out for you.'

So these guys can have their opinions about me but just know, your opinion doesn't factor into the equation.

Peut-il nous révélé ce que lui ont dit Bruce Prichard et Jim Ross au début de sa carrière (WWE):
Bruce lui a dit en face qu'il n'avait pas le physique de l'emploi. Jim Ross sous entend que bien qu'il soit un grand travailleur, ce business ne fonctionnerait pas avec lui.

Et Joe explique que leurs opinions ne change pas l'équation.


On meeting Bruce Prichard again when he came into TNA:
Me and Bruce Prichard had that conversation the very first moment we locked eyes but we didn't have that conversation. He approached me, put out his hand and gave his signature Bruce Prichard side snicker and that's about it. Thing is, I didn't dwell on that. I didn't have my wrestling career just to tell Bruce Prichard to kiss my ass.

I was actually the one that gave Dixie the recommendation for Bruce. She came to me and asked me 'What do you think about Bruce?' I told her, if there is anyone out there that is going to tell it like it is, it's going to be Bruce.

 
Rencontré de nouveau Bruce Prichard quand il est venu à la TNA?
Je vous avoue avoir du mal à traduire le texte, je crois que Joe dit que Bruce l'a snobbé alors qu'il avait fait sa publicité auprès de Dixie.


On working with Prichard in TNA:
Actually, I never really did work much with Prichard. At least not much on my character or anything. I don't really know if any of this current stuff was done by him or Eric or from who. I talked to him quite a bit about my contract and that was really about it. That went very smoothly.

Now lately i don't deal with that stuff. I have them call my guy, pitch their line and work it out between the two. My guy gets back to me and If i like it, I sign it. You know.


Travailler avec Prichard à la TNA:
Il n'a jamais travaillé avec Prichard, peut-être un rien sur sa gimmick. Il ne sait pas si la décision venait de lui ou de Bischoff. Il a rediscuté de son contrat avec lui et tout s'est bien passé. 
Ensuite, je pense que Joe sous-entend que chacun doit s'occuper de son job, et le job de Prichard ne le regardait pas.


Whether guys backstage are worried or hoping the recent TNA departures means a greater spot for them.
I think a little bit of both. I mean with guys like AJ gone, he was like the team captain. When you think of Impact Wrestling, you think of AJ Styles.

Les lutteurs sont inquiets ou heureux des récents départs, qui signifient plus de visibilité:
A mon avis, un peu de deux. Je veux dire qu'un gars comme AJ qui quitte, il était une sorte de capitaine d'équipe. Quand tu penses à Impact Wrestling, tu penses à AJ Styles.


On why AJ Styles was booked the way he was even though TNA didn't have a deal locked with him.
Well, A- This was taped long before and B- Why not play the cards that were dealt. I mean, you can either sit here and play Captain Cover-Up or you can just play the cards you were dealt.


Pourquoi la TNA a t-elle booké ainsi AJ Styles alors qu'ils n'avaient pas d'accord?
Bien, point A, les épisodes ont été enregistrés il y a un bon moment. Point B, pourquoi ne pas vouloir jouer ses atouts? Je veux dire vous pouvez soit jouer la carte du capitaine emblématique où d'autres cartes.(sous entendu dans la storyline contre Dixie)


On working with Hulk Hogan and Eric Bischoff:
Um i think Bischoff is still around, I think its just a production capacity. I think with Hogan, some people think he had more clout than he did. I think they really wanted him to do a bit more but I think he just didn't want to really do more at this time. As far as Hogan as a person, Cool cat.

As far as working with him. I wouldn't know. I never worked with them. I never see them, i never talk to them. When they just asked me 'This is what we need from you' I did it and that was that.



Travailler avec Hulk Hogan & Eric Bischoff:
Heummm, je pense qu'Eric est encore présent, je crois qu'il bosse à la production. Je pense qu'avec Hogan, certaines personnes ont cru qu'il pourrait apporter plus. Je crois qu'ils voulaient réellement qu'il apporte un plus mais lui n'a pas voulu réellement en faire plus, Hogan restant égale à lui-même.

Pour ce qui est de travailler avec lui, je ne saurais pas quoi dire, je n'ai jamais travailler avec lui. Je ne le voyait jamais, lui parlait jamais. Je faisais juste ce qu'ils me demandaient de faire.



On rumors that Hogan was being paid 35,000 per episode.
This is the thing. I don't care. I don't care how much money they spend on Hogan. I don't care how much they spend on Bischoff. If they don't spend it on them, they aren't going to spend it on me. You see, I already signed a deal that tells me what exactly they are going to spend on me. This is how much they are going to spend on me. That's what I care about. You know what I mean.

I don't care if they paid Hogan 2 million per episode. You think if they don't break some of that money off for me after I just signed a contract? Hell no. You see, It's their money They are going to spend their money however the hell they feel like it. It's their money. I do what I want with my money.


Sur la rumeur qui dit qu'Hogan était payé 35.000 dollars par épisode:
Il s'en fout royal. Que ce soit des sommes dépensés sur Hogan ou Bischoff. Ce que la fédération ne dépense pas avec leur salaire, elle ne les lui redistribuera pas. Il a signé un contrat qui stipule précisément ce qu'il gagne. Il se contre fiche du reste.
Les gens font ce qu'ils veulent de leur argent.


Has CM Punk ever tried to lure Joe to the WWE or has the thought ever crossed his mind to jump to the WWE:
To be honest, No. When we get together we just chill. We don't talk about the business at all. Back to the original question. I think everyone has that thought in their head. Now, have I ever thought about it with regret? Hell no.

CM PUnk a-t-il tenté de le pistonner à la WWWE ou l'idée de rejoindre cette fédération lui a-t-elle traversé l'esprit:
Pour être honnête non. Quand nous sommes ensembles, c'est pour nous détendre. On ne parle pas boulot. Pour en revenir à la question, je crois que tout le monde y pense. Maintenant, ais-je des regrets? Aucun.



On the Infamous Kidnapping angle and Vince Russo:
You want me to break the silence on that? I don't like getting verbal spats with people who I don't think are worth my time or my effort and a dude in particular is Vince Russo. This cat, I don't have a problem with Vince Russo. When he left i just told him, It is what it is. He always had 22 million reasons for making the decisions that he made. But when Hogan and Bischoff came in they said 'Oh we have this great idea. We are going to do this thing and take you off of TV and re-brand you. Do all this other stuff. We do this kidnapping thing and you come back as a psychopath.' I was cool with it.
I sat at home for 3 months on a bitching ass vacation. I had one of the best vacations in the history of vacations. Paid vacation. Getting ready so i call them back Week after Week 'What do you guys need me to do'. They would say 'We are still coming up with something'. Vince Russo with his infinite ridiculousness just said, we are short on babyfaces and so i get a call saying 'Joe we need to bring you back to TV'.

So I asked him, So how is it that you are going to bring me back. He said, I don't know how just yet but we need to bring you in. So the dude couldn't write his way out of a kidnapping. The only reason why I bring this up is because he has the audacity to blame all of his silliness on other people. And by the way wrestlers, Pro wrestlers all over the world and people in the business. Stop whoring yourself out to shoot interviews. This man couldn't write his way out of a kidnapping. That's how much respect he had for the product, how much respect he had for the fans and that is indicative of his style of what he did. He was the head writer at the time and this is the way he felt that was admissible. Now i know this little bitch is going to go back on a shoot and talk all of this shit.


Sur l'angle infâme du kidnapping et Vince Russo:
Vous voulez que je brise le silence sur çà? Je n'aime pas perdre mon temps à discuter avec des gars qui n'en valent pas la peine, spécialement un gars comme Vince Russo. Je n'ai pas de problème avec Russo. quand il a quitté, je lui ai dit ma façon de penser. Il aura toujours 22 millions de raisons pour prendre ses décisions. Quand Hogan et Bischoff sont arrivé, ils ont dit: "On va faire ce truc et te retirer des shows TV et retravailler ta gimmick. Tu vas être kidnappé et revenir en psychopathe". J'aimais bien l'idée.

Je suis resté trois mois à la maison, les meilleurs congés payés de l’histoire. Congés payés. Étant prêt, je commence a les appelé semaine après semaines, "Vous avez besoin de moi pour...". Ils me répondait,"On va y venir avec quelque chose". Vince Russo avec son infini ridicule infini a dit,"nous sommes à court de babyfaces et donc on a besoin de te ramener aux show TV."

Donc je lui ai demandé, "Donc, tu vas me faire revenir ainsi." Il m'a répondu, "je ne sais pas comment, mais on a besoin que tu reviennes." Donc, c'est le gars qui foire et qui rejette ensuite la faute sur autrui. De surcroit sur des lutteurs, des lutteurs professionnels travaillant dans le monde entier et des gens du business. Ne lisez plus ses interviews, ils a montré le respect qu'il a du business, des fans et des lutteurs, c'est son style. Il était à la tête de l'équipe créative et maintenant, il revient juste pour critiquer. 


On Joe possibly getting a push soon
I think with TNA now, especially with the inner office changes. I think hopefully I will be on top. I told them already. I said 'Look, you guys have tried to do things in different ways.' I told them at the beginning of last year. 'You guys have been using me in a utilitarian way for the past 2 or 3 years. I'm cool with it. I know this is a team effort but I'm ready to run with it and produce for you if you give me the opportunity.'

I've told John Gaburick the same thing. 'You guys have been using me in a utilitarian way for the past 2 or 3 years. I'm ready to get shit done. If you want to run with me, It's going to be this year. The ball is in their hands and we will just see what happens."


Peut-il avoir un push prochainement?
Je crois qu'avec les changement qu'il y a eu dans les bureaux, c'est possible. Je l'espère, je veux-être au sommet. Je leur ai déjà dit," regardez les gars, vous avez essayer différentes choses, de différentes façons." Je le leur ai dit au début de l'année dernière."Vous m'utilisez de façon utiles depuis deux, trois ans. Je n'ai aucun problème avec çà. Je sais que c'est un travail d'équipe mais je suis prêt à être mis en avant et produire si vous m'en donnez l'opportunité."

J'ai dit la même chose à John Gaburick."On m'a utilisé de façon utile ces dernières trois années, je suis prêt à en faire plus. Si vous souhaitez miser sur mois, ce sera cette année. La balle est dans leur camp et on va voir ce qu'il va se passé.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire