Champions

Champions

dimanche 15 décembre 2013

Interview d'Austin Aries avec Ring Rust Radio !

Source: Ring Rust Radio et TNAinsider, rédacteur Darren Grett.




Donald Wood de Ring Rust Radio a récemment interviewé Austin Aries. Il y aborde de nombreux sujets tels que la X Division,  heel turn, la ROH et la TNA retournant à Orlando.
Voici le résumé proposé sur TNAInsider:


Winning the X Division Title again:
“Oh, you know, it was a nice little step up for the X Division title. I spoke with the X-Division title last night and he’s really happy to be back around my waist.

Gagner à nouveau le titre de la X Division:
"Oh, vous savez, c'était une belle petite transition pour le titre de la X Division. J'ai parlé avec lui la nuit dernière et il est vraiment heureux d'être de retour autour de ma taille."



”Building the title’s prestige:
“My responsibility is to just go out there and do whatever I’m asked to do to the best of my ability, I don’t put any extra pressure on myself. I don’t necessarily get rubs from championships; I’d like to feel the championship gets a rub off of me. So, if being around my waist is something that’s going to make the title become a little more prominent on the television show, then that’s great. Whatever I’m asked to go out there and accomplish I’m going to do to the best of my ability.”

Donner plus de prestige au titre:
"Ma responsabilité est simplement d'y aller et réaliser ce que je me veux  du mieux que je le peux, je ne prends pas de pression supplémentaire. Je ne fais pas nécessairement briller de mille feux un titre de champion, mais j'aime çà. Donc, si avoir le titre autour de ma taille peut rendre le titre important à la télévision, c'est une bonne chose. Lorsqu'on m'invite et me demande de faire quelque chose, je le fais toujours en donnant le meilleur de moi-même. "



Plans on cashing in the title to become World Champion:
“I think that opportunity makes sense, now with the ‘Option C’ stipulation that was implemented a couple of years ago, thanks to yours truly, that’s an option I could have if and when I decide to take advantage of it.”

Va t-il cashé son titre pour devenir champion du monde:  
"Je pense que cette opportunité est logique, maintenant, avec la stipulation mise en place il y a quelques années, l'Option C, grâce à votre serviteur, c'est une option que je pourrais avoir, quand et où je le décide"


Winning it now vs. three years earlier:
“Well the first time you win it, in some regards, it cements yourself as being at a certain level, a championship level. After doing it a couple times, I don’t want to say its old hat, but you know that’s not the end of the journey. The X Division championship, for me, is just part of the journey and I always have my eyes set on the next goal. And hey, there are all those championship titles that I don’t have around my waist or on my shoulders in TNA then I feel like my journey is never complete. ”

Peut-il comparer son dernier titre de la X Division par rapport à celui qui remonte à trois ans:
"Eh bien
, à bien des égards, la première fois que vous gagnez, il vous donne un statut d'un lutteur d'un certain niveau, un niveau de championnat. Après avoir réalisé cela quelques  fois, je ne vais pas dire chapeau bas, ce n'est pas la fin de mon parcourt (de Champion). Le championnat de la Division X, pour moi, c'est juste une étape de mon parcourt et je fixe continuellement l'objectif suivant. Et puis, il y a encore tous ces titres de champion à la TNA que je ne porte pas autour de ma taille ou sur mes épaules à la TNA alors j'ai l'impression que mon parcourt n'est pas terminé."


His view on the AJ Styles storyline:
“Well, my opinions don’t really matter because the storyline, for me, is just to entertain the fans and keep them engaged in what’s going on with the company. I will say that any time that you have the opportunity to take the top prize in the company and take it internationally, and maybe compete and defend it in some territories and in front of some sets of fans that don’t normally get to have that honor, I think that’s a great thing for the company. That helps get the brand out there and helps put the product out there. A guy like AJ Styles is obviously a great talent and he’s going to go out there and put on a performance that’s befitting of a man who is the World Champion. So, from that standpoint alone, I don’t see how there could be anything negative coming from AJ taking that belt all over the world and defend it against anybody that wants an opportunity. I know that’s the same mindset I’ve had in my past when I’ve been world champion. Bring ‘em all on, near and far, we don’t like to sit here and pretend that the only wrestling is the wrestling that happens in our universe. There’s professional wrestling going on all over the world and we want to acknowledge it and put our best against their best at any time.”

Son opinion sur la storyline avec AJ Styles:  
"Eh bien, selon moi, mon opinion n'est pas vraiment importante parce que la storyline, c'est juste divertir les fans et conserver leur attention vers notre produit. Je le répète à chaque fois que quelqu'un a la possibilité de prendre la ceinture majeure de la fédération et de lui donner une envergure internationale, et peut-être que de la défendre dans des pays étrangers, devant des fans étrangers, je pense que c'est une bonne chose pour la fédération, normalement, çà ne se fait pas. Cela aide notre fédération dans ses pays et permet de mettre en avant le produit sur le marché. Un gars comme AJ Styles est évidemment un grand talent, il va y aller et donner une performance digne d'un homme qui est le champion du monde. Donc, de ce point de vue là, je ne vois pas comment on pourrait critiquer AJ prenant la ceinture et la défendant dans le monde contre celui qui veut une opportunité. Je sais que dans mon passé de champion du monde, j'ai eu le même état d'esprit. Amenez-nous les tous, qu'ils soient proches ou distants, nous n'aimons pas rester ici assis et de prétendre que le catch professionnel n'est que ce qu'il se passe dans notre univers. Le catch est universel, nous voulons être connus et que notre meilleur lutteur affronte le leur, à tout moment ".


If companies should focus more on the in-ring product:
“That’s not really for me to say; ideally I think you have the right blend of both. I talk to a lot of wrestling fans, not only the hardcore wrestling fans who obviously have a voice that they are able to use via social media, via the internet and things like that, but I talk to a lot of mainstream, common wrestling fans. People who may be used to watch it back in the day and kind of get back into it now, and those people value the storylines and the characters as much if not more than the actual in ring competition. I think it’s important that we don’t alienate any type of wrestling fan and we give everybody a little something that they can grab on to and appreciate.”

Les fédérations doivent-elles se concentrer davantage sur le produit in ring:
"Ce n'est pas vraiment à moi de le dire, idéalement je pense que vous avez le bon mélange des deux. Je parle à beaucoup de fans de catch, pas seulement les fans de catch hardcore qui ont de toute évidence un avis qu'ils communiquent via les réseaux sociaux, via internet et d'autres choses du genre, mais je parle avec beaucoup de fans grand public, de catch traditionnel. 
(Je ne suis absolument pas certain de ma traduction, interprétation, il est fort probable qu'elle soit fausse)
Les personnes qui  regardent le passé et ce qui ce fait maintenant, ces personnes apprécient d'autant plus les storylines, les gimmicks, la compétition actuelle. Je pense qu'il est important de ne pas s'aligner sur ce que fait la concurrence en donné au fan un produit plus spécifique mais plutôt donné à tous un petit quelque chose qu'ils peuvent apprécier, s'approprier."


How winning the World Title vs. Roode changed his plans/outlook:
“I’ve always been a big believer in myself and that if you give me an opportunity I am going to make the most of it. I was thankful that TNA saw the potential in me and put me in a position to fulfill something like winning the World Heavyweight Championship. For me it was affirmation of all of the hard work I put in, some of the bumps along the road that I had to maneuver, and that was the culmination of it all. I welcome those challenges, I welcome being put in the top spot and the pressure that comes with it, and to be quite honest I would’ve liked to have sunk my teeth into it and journey a little bit more but Jeff Hardy came along and unseated me and now I’m trying to find my way back up to the top of that mountain.”

Quand vous avez remporté le titre de Champion du Monde face à Roode, est-ce que vos plans/objectifs ont changé:
"J'ai toujours cru énormément en moi et que si vous m'en donnez l'occasion, je ferai le maximum. J'étais reconnaissant que la TNA remarque mon potentiel et me mette dans la position de porter le WHC. Pour moi, c'était la confirmation que lorsqu'on travaille durement, ça porte ses fruits, je les remercie car on m'a donné des défis à relever et le titre WHC en fut le point d'orgue. Je me réjouis d'être mis en avant et la pression qui vient avec, et pour être honnête j'aurai aimé le conservé plus longtemps ce que Jeff Hardy m'a pris. Maintenant, j'essaye de trouver mon chemin vers le sommet de cette montagne."



Turning heel after winning the World Title:
“You have to understand that there’s decisions that I control and there’s decisions I don’t control and that was a decision that really wasn’t under my control so, in retrospect, I still feel that wasn’t a decision under my control. For me to comment on it any more than that at this point I don’t see any benefit in that. Everything you said was true: the buzz I had around me, the fan support I had around me was organic and something that grew over time and it was authentic. I definitely think that when you have a situation like that, you want to use that to your advantage the most you can. I’ll let everyone else debate whether that happened or not. That being said, it’s going to be tough any time you’re standing in the ring against a guy like Jeff Hardy, who really has such a strong fan base and support, it’s going to be really hard not to divide the fans and make them choose one side or the other and that’s kind of what happened. ”

Turné heel après avoir remporté le titre mondial:

"Vous devez comprendre qu'il ya des décisions que je contrôle et il y en a que je ne contrôle pas et c'était qui n'était vraiment pas sous mon contrôle, donc, avec le recul, j'ai encore l'impression que ce n'était pas une décision que je pouvais contrôlé. Je ne vois plus aucun bénéfice à commenter cela. Tout ce que vous dites est vrai: le buzz autour de ma personne, j'avais le soutien des fans, quelque chose de réel et qui a grandi au fil du temps, c'était authentique. Je pense vraiment que lorsque vous êtes dans ce style de situation, tu veux l'utiliser le plus possible à ton avantage. Je laisse les personnes débattre sur qu'il aurait pu se passer ou ne pas se passer. Cela étant dit, c'est toujours difficile d'être debout dans un ring contre un gars comme Jeff Hardy, qui a vraiment une base solide de fans qui le soutiennent, c'est franchement difficile de ne pas diviser les fans et les obliger à choisir un camp ou de l'autre et c'est le genre de chose qui s'est passée."



Favorite match or rivalry:
“In different time periods there’s different answers I suppose. You go back and in my Ring of Honor run and there were memorable matches with Samoa Joe, memorable matches with Bryan Danielson and CM Punk. I really enjoyed my time spent there locking horns with Jimmy Jacobs, who brought a whole different mentality out of me as a performer, I think he’s really underrated in what he does. I’ve always enjoyed my tag wrestling whether it’s been with Roderick Strong or later on with Bobby Roode in TNA. I have an appreciation for a lot of different things that I got the opportunity to do because they all help bring a little something different out of you and I like to be a well-rounded performer and continue to grow.”

Ses matchs ou rivalités préférés:
"Je suppose que les réponses sont différentes en fonctions des époques. Si vous regardez mon passage à la ROH, il y a eu des matchs mémorables avec Samoa Joe, Bryan Danielson (Daniel Bryan) et CM Punk. J'ai vraiment apprécié le temps que j'y ai passé avec Jimmy Jacobs, qui m'a aidé à ce que j'apporte une mentalité différente, en tant que performer (sous entendu artiste), je pense qu'il est vraiment sous-estimé dans ce qu'il fait. J'ai toujours aimé mes équipes que ce soit avec Roderick Strong ou plus tard avec Bobby Roode à la TNA. J'ai apprécié tout le tas de choses différentes que j'ai pu faire parce que çà m'a aidé à apporter quelque chose de différent et j'aime être lutteur polyvalent et de continuer à grandir." 



Influence indy wrestling had on his career:
“When I started this journey, my goal was to say that professional wrestling was my job and luckily there are ways to do that without being signed to one of the major companies. From when I started wrestling till now there’s been a big change in the landscape of wrestling as far as where those opportunities lie. WCW was still going on when I first started in the business and that’s no longer the case. Then you have places like TNA and Ring of Honor which have popped up to give some guys a platform to continue to make money and do this as a job. I think the biggest thing that most guys take who have worked a similar path that I have, which is the independent scene all over the globe, is that you learn how to put on quality performances in front of different sets of eyes and different people because it’s not a one size fits all mentality when it comes to going out there and entertaining. So you have to know who your crowd is and understand different things and different styles of wrestling and what different psychologies work in front of different crowds. It’s one thing that when you see the guys that have gone on to TNA or WWE the guys who have been most successful come from that background because they realize it takes different things to entertain on different nights and they can find out what that formula’s going to be for that evening and they can always go out there and put on a great quality performance.”

L'influence de la lutte indy sur sa carrière:  
"Quand j'ai commencé ce voyage, mon but était de dire que la lutte professionnelle était mon travail et, heureusement, il existe des moyens de le faire sans être signé par une des grandes fédérations. Depuis mes débuts, il y a eu un grand changement dans le paysage médiatique du catch professionnel puisque des fédérations ont disparues. La WCW existait encore à mes débuts. Après, il y a eu des endroits comme la TNA et la Ring of Honor qui ont surgi et permis à quelques gars d'avoir une visibilité et continuer à faire de l'argent, travailler. Je pense que la chose la plus importante à retenir, c'est que d'autres ont un parcourt similaire au mien, se formant sur la scène indépendante et dans le monde entier,  c'est là que vous apprenez à proposer des spectacles de qualité à des personnes différentes, il ne faut pas hésiter quand il s'agit d'aller là-bas et être divertissant.  Vous devez connaître votre public et le comprendre, connaître les différents styles de lutte et ce qui fonctionne avec le public en vous adaptant à eux. C'est une chose que vous remarquez quand vous voyez les gars qui sont allés à la TNA ou la WWE, ceux qui ont le mieux réussi sont ceux provenant de l'indy car ils se rendent compte qu'il faut faire des choses différentes pour diverti, en s'adaptant et proposant un produit de grande qualité."


TNA coming back to Orlando:
“The one thing is that yeah, we’re taking a lot of our television back to Orlando, but from me taking a glimpse at the schedule for the beginning of next year, we’ve got a lot of live events and actually even more than we had last year. So if that’s any indication then our product is going to be getting out there just as much on the road, just not as much in a television capacity. So I think that’s an important distinction to make and sometimes you have to take a step back in one area and take a step forward in others so I think the company right now is just trying to find the formula that’s going to work and be financially successful and allow us to continue to grow. People get paid to make those decisions, I’m not one of them, so I’m just going to follow along and make the best of things that I can control.”


Sur la TNA qui retourne à Orlando:
"La seule chose, c'est que oui, nous enregistreront beaucoup de show TV à Orlando, mais  si on jette un œil au calendrier pour le début de l'année prochaine, nous avons beaucoup d'événements en direct et en fait encore plus que l'année précédente. Donc, c'est une indication que notre produit va être sortir autant sur la route qu'à Orlando, mais pas dans les formats des show TV. Je pense que c'est important de faire la distinction et qu'il faut parfois prendre un peu de recul pour mieux progresser ailleurs. Je pense que la fédération essaye juste en ce moment de trouver la formule qui va fonctionné, être un succès financièrement parlant et nous permettent de continuer à croître. Les gens sont payés pour prendre ces décisions, je ne suis pas l'un d'entre eux, donc je vais juste suivre les directives et proposer le meilleur." (je pense qu'Austin Aries sous entend qu'il n'a pas le contrôle sur sa gimmick et qu'on fonction de ce qu'on lui demande, il proposer le meilleur de sa personne in ring et au micro)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire